miércoles, 3 de octubre de 2007
9º Clase de Japones (Romanizado)
A pesar de que el Te-kei, como vimos el antepenultimo sabado, se usa con Imasu al final para aclarar que alguien hace "algo" en ese momento, hay otra forma de usarlo.
El Te-kei se usa para decir que hace mas de una cosa... como explicarlo mejor?... bueno, pongamos que sirve para decir: "Voy al supermerkado, y compro Leche"... como notaran usamos 2 verbos. Bueno, el primero usa la forma Te-kei... por lo que en japones iria "Supamaketto Ni ITTE(ir en forma Te-kei), Miruku o Kimasu.
El ultimo verbo siempre va en la conjugacion "Presente-Futuro".
Una oracion con Te-kei puede solo tener 4 verbos, ni mas ni menos, ya que hasta los japoneses se confunden sino...Ahhh, y algo muy importante... los verbos en Te-kei, no tienen cambio de tiempo... es igual tanto en pasado como en futuro y presente.
Otra forma de usar el Te-kei es como una orden formal... como decir "Firma esto, por favor"...Bueno... es muy sencillo, es el verbo Te-kei seguido de Kudasai... entonces si yo dijera "Come porfavor" seria: Tabete Kudosai...
Forma de Contar:
No se si se acuerdan de cuando vimos los numeros... pero recordaran que cuando se contaban usaban otras fraces... bueno, esto es el "IKUTSU".
El Ikutsu es una forma especial de Contar... de tantas que tienen los japonenses... esta en especial es de "cositas"... es muy dificil... la forma mas facil de saber que contar es saber que la primera cosa que pensas no es, sino la 5º o 6º...
Con el Ikutsu no se puede contar: Encuadernados, Casa, Animales, Personas, Autos, Aparatos, Palotes(Escobas y todo eso) ni Cosas alargadas.
Pero no se preocupen... que si quieren contar cuantas personas viven es su casa, ahoran van a poder hacerlo...
Para contar personas se usa el "NANÑIN"... y si pregunto cuantas personas es "NANÑIN" imasuka.
Para usar estos se usan los siguientes numeros:
1-Hitori
2-Futori
Los demas numeros son iguales pero agregando al final la terminacion Ñin... entonces si me preguntan cuantos somo en mi casa... yo respondere "Hachiñin iamsu"...Preguntas para Contar:
Es muy sencillo: Kyoshitsu(Lugar, debe ser remplazado por el lugar) ÑI Seito(persona, debe ser remplazado la/las persona/s) Ga NANÑIN(Pregunta, esta no aparece en la respuesta, ya que se usa solo para pregunta) Imasuka.
Si se marearon con las explicasiones... la oracion a remplazar seria esta:
Kyoshitsu Ñi Seito Ga Nanñin Imasuka.
Esta es para persona... y para las cositas seria igual pero cambiando el "Seito" por el Tsukue(Objetos) y el Nanñin por el Tsukue.
------------------------------------------------------------------------
Vocabulario:
PURU - Pileta
UMI - Mar
KAISHA - Empresa
MIÑICHI - Todos los dias
ISU - Silla
TSUKUE - Escritorio
RINGO - Manzana
KABAN - Bolso
BORU - Pelota
SHACHO - Jefe empresario
BUCHO - Gerente
KACHO - Jefe
SHAIN - empresario
SEITO - Alumno
KYUSHITSU - Aula
KYODA - Hermanos(general).
------------------------------------------------------------------------
8º Clase de Japones (Romanizado)
7- Nanatsu
8- Yattsu
Ahora sigamos con el tramo comun de este estudio:
Verbos:TE-KEI (gerundio)
Ahora veremos el gerundio... es lo poco de clase que tenemos hoy porque en Japones me dan con pruebas orales de una manera... pero igual despues tenemos pasado, asi que leanlo todo:
1º Grupo
Cuando un verbo en infinitivo termina en KU, en gerundia cambia a ITE
KAKU _ KAITE
Cuando un verbo en infinitivo termina en GU, en gerundio cambia a IDE
OYOGU _ OYOIDE
Cuando un verbo en infinitivo termina en SU, en gerundio cambia a SHITE
HANASU _ HANASHITE
Cuando un verbo en infinitivo termina en U, RU o TSU, en gerundio cambia a TTE
KAU _ KATTE
TSUKURU _ TSUKUTTE
MATSU _ MATTEIKU _ ITTE
(IKU es una exepccion, por la fonetica japonesa)
Cuando un verbo en infinitivo termina en MU, NU o BU, en gerudio cambia a NDE
YOMU _ YONDE
ASOBU _ ASONDE
SHINU _ SHINDE
2º Grupo:
Cuando los verbos en infinivo terminan en RU, y tienen E o I antes, secambia por TE
TABERU _ TABETE
MIRU _ MITE
3º Grupos
Estos son irregulares, por lo que hay que aprenderlos:
KURU _ KITE
SURU _ SHITE
Ahora, el Te-Kei, o gerundio, siempre es para usarse para otra accion, como decir "Voy a comprar y voy"... pero si no se usa asi... sino que se dice que esta haciendo algo en ese momento, se usa siempre el verbo "imasu" junto al Te-Kei.
Ej: IMA kanojo wa Keki o Tsukette Imasu (Ahora ella esta preparando una torta)
PASADO:
El pasado es muy sencillo, cuando tenes el presente futuro, cambias el MASU final(como MIMASU) y lo cambias por MASHITA (como MIMASHITA), nada mas complicado que eso... a, y en negativo se usa igual el MASEN, pero se la agrega al final DESHITA.
Ahora, vamos a ver unas formas para decir pasado:
El tiempo, como me imagino que ya dije, va al principio de la oracion, antes que el sujeto. Si quicieras decir ayer, es KINO, por lo que si yo quiciera decir YO AYER COMI PIZZA, seria "KINO watashi wa pizza o TABEMASHITA".
Otros tiempos son "HOY", que es KYO, que puede ir tanto pasado como presente, y esta mañana, que es KESA...
7º Clase de Japone (Romanizado)
Numeros II
Ya que vimos los numeros, seria bueno ver como se cuenta... ya que en japon cuando decis "tengo 2 X" no se usa en Ñi, sino que se usa otra palabra... esto es hasta el 10, apartir de ahi se usa los comunes... aqui va el pequeño listado
1- Hitutsu
2- Futatsu
3- Mitutsu
4- Yottsu
5- Muttsu
6- Nanatsu
7- Yattsu
8- Yattsu
9- Kokonotsu
10- Too
Bueno, ahora que sabemos mas numeros, les enseñare decir 100, 200, 300, hasta el 2000, para asi saber decir el año, vio...
100- Hyaku
200- Ñihyaku
300- Sanbyaku
400- Youhyaku
500- Kohyaku
600- Roppyaku
700- Nanahyaku
800- Happyhyaku
900- Kyuhyaku
1000- Sen
2000- Ñisen
Como armar una oracion:
Esto va a ser corto
Es como decir "desde y hasta" Es muy simple, "desde" se dice Kara, y "Hasta", Made... Entonces si pregunto, hasta donde vas, es Doko MADE ikimasuka, pero si pregunto desde donde vas, es Doko KARA Kimasu...No es complicado... verdad?
LA HORA:
Para decir la hora... es bastante facil, eso si, los japoneses no usan hasta el numero 24, sino que solo lo usan hasta las 12. Por lo que usan el comun "AM" "PM".
Ahora les dire como es todo:
AM: GOZEN, y se usa antes de la hora... pero quiero decir que para decir hora, se usa el kanjin JI, despues de los numeros. y luego se usa Desu... por lo que las 10 de la mañana serian: GOZEN JuJI Desu
PM: PM tiene 2 maneras de decirse, una de la tarde y otra de la noche. El horario de la tarde, se usa de 1 a 6, y es GOGO, y el de la noche de 7 a 12, que es YORU.
Mediodia: El mediodia tiene trato especial, no como la medianoche, este es OHIRU, que solo abarca las 12
Bueno... por anteultimo, como se pregunta la hora: NANJI(que hora?) Deska(es?).
entonces, si preguntamos a que hora comes, seria: NANJI ñi Tabemas...Ahora el vocabulario:
------------------------------------------------------------------------
Sara= Platos
Ongaku= Musica
Shukuda= Tarea
Purazento= Regalo
Noto= Cuaderno
Ashita= Mañana
Asa= a la mañana
Sa, Wakarimasen= No sé
Hayaku= Temprano/Rapido
Osaku= Tarde/Lento
Kodomo= Niño
Disuko= Boliche, Disco
Eki= Estacion
Inu= Perro
------------------------------------------------------------------------
6º Clase de Japones (Romanizado)
Japones------------------------Español
NERU---------------------------Acostarse
YASUMU------------------------Descansar/Faltar
NARAU--------------------------Aprender
KAU-----------------------------Comprar
DENWAO KAKERU--------------Llamar por telefono
SHAWAO ABIRU----------------Ducharse
AU-------------------------------Encontrase(con alguien)
OWARU--------------------------Terminar
KAYOU---------------------------"Viajar"(Viaje cotidiano)
ODORU--------------------------Bailar
IRU------------------------------Estar
Ahora tengo que decir algo de los verbos en cuestion:
el verbo 2º(YASAMU) es Descansar/Faltar, por lo que se usa para los dos casos, la diferencia es el Kanji que se usa para esa ocasion.
Si se falta al Trabajo, se dice: Shingoto O YASUMIMASU
Si se descansa en la casa, se dice: Uchi DE YOSUMIMASU.
El verbo 3º Tiene el mismo problema que Benkyo Suru. Si decis Ñihongo o Naraimasu, quedaria Futuro, yo voy a aprender Japones. Haci que si estas aprendiendo, se dice Ñihongo o NARATTE iamsu, ok?
El verbo 5º(DENWAO KAKERU), es Llamar por telefono, y KEKERU no es llamar, asi que no se confundan(en cambio DENWA si es telefono). El tema, es que, si quiciera decir "Llamo a un amigo por telefono" quedaria "Tomodachi Ñi Denwa o Kakemasu". Pero si yo quiciera decir "Llamo desde el celular de un amigo" dijo "Tomodachi NO KEITAIDENWA(celular) ÑI KAKEMASU
y si quiero decir llamo por celular, seria Keitadenwa DE(con) KakemasuSiempre se usa DE cuanda llamas por celular, ya que decis con "QUE" llamas.
Ahora el verbo 11º, este tiene una regla que hay que seguir. Siempre... pero siempre, el Lugar va con "ÑI" pero, tiene dos tipos distintos de oracion.
Si vos decis, Mi madre va a mi casa, seria, Uchi ÑI haha GA Imasu.
Pero si decis mi madre esta en mi casa, seria, Haha WA uchi ÑI Imasu.y si preguntamos quien esta en casa? DARE GA DOKO ÑI IMASUKA
PREPOSICION "NO"(de - of del ingles)
Es la preposicion "de", como aclara arriba, como el libro "de" fulanito, los auriculares "de" Fulano, se entendo?
Ahora, vamos a escribir, una pequeña confusion que van a tener... si yo dijo, "Mi libro", es Watashi NO Hon Desu, como podran leer, ahi diria Ese libro es de "YO", medio bruto, pero en japones se dice asi... igual que el "Es Mio", que seria Watashi NO desu.
Y pasa lo mismo con la pregunta "de Quien es esto?", Dare NO Desuka.
pero, podriamso decir, yo hago una torta de Chocolate, Watashi wa Chokoreto(chocolate) NO keki o tsukurimasu. Que si esta bien puesto el "NO".
SUJI(Números)
1-ICHI
2-ÑI
3-SAN
4-SHI(YON)
5-GO
6-ROKU
7-SHICHI(NANA)
8-HACHI
9-KU(KYU)
10-JU
Ahora, ya sabemos contar hasta 10... pero antes de continuar, quiero explicarles algo... el numero 7(SHICHI) se dice "NANA"(como esta entre parentesis) porque se confunde mucho con el 1(ICHI). mientras que el 4 y el 9 tienen trato especial. El 4, se dice "SHI" y Shi en japon significa "muerte" y el 9, que es KU, es tortura...
.Ahora, vamos a ver como se dice 11, 12, 21, etc. Es muy pero muy sencillo, se usa "10"(JU) seguido del numero para el 11, 12. por lo que 13 quedaria(JUSAN), el 12(JUÑI) y el 11(JUICHI).
Para el veinte para arriba, va el numero de decena, seguido de 10 seguido del numero... entonces 21, seria "ÑIJUICHI"... pero para hacerlo mas facil, les voy a dejar el listado de decenas
20 ÑIJU
30 SANJU
40 YOUJU(no va shi)
50 GOJU
60 ROKUJU
70 NANAJU(no ca shichi)
80 HACHIJU
90 KYUJU(No va Ku)
100 HYAKU
Ahora, como se pregunta la edad... para preguntarla, es "Sumimasen, oikutsu densaku"... a lo alguien responde, "(Nº de edad) desu" y si tiene 20, no se dice ñiju, sino HATACHI, porque a los 20 años, uno ya es mayor... en todas las edades(por lo que en japon la chicas no tienen cumple de 15).
5º Clase de Japones (Romanizado)
Como armar una oracion 5:
Ahora, vamos a ver como se arma una oracion con la palabra "con alguien". Es sencillo, miren. Despues de la persona se usa el Kanji "TO". Es comun ya a estas alturas imaginarselo. Osea, si yo dijera: "El pasea a la plaza con un/a Amigo/a", quedaria "Kare Wa Tomodachi TO Koen O Sanpo shimasu" Ahora... armemos una oracion compleja... veamos... Dijan "Yo estudio japones con Risteing en Internet"
hahaha... los mate, no? Bueno, la oracion seria asi: "Watashi Wa Risteingsan To Intatetto De Ñihongo Benkyo shimasu"
Preguntas y Respuestas:
Tomemos la oracion anterior: "Watashi Wa Risteingsan To Intatetto De Ñihongo Benkyo shite imasu" Y cambiemosla, respectivamente, por las preguntas que se tienen que hacer en cada caso... Haber si me explico... como cuando una persona dice, como, quien, donde, que cosa, entienden? Ahora veremos. "Watashi Wa Risteingsan To Intatetto De Ñihongo Benkyo shite imasu"
NAÑI O(que cosa) Nañi O, se usa para pegruntar que cosa, osea, el objeto
DOKO DE (En donde) Doko De, se usa para preguntar en donde ocurre todo
DARE TO(con quien) Dare to, se usa para pregunter con quien lo haces o lo hace
DARE GA(Quien) Dare Ga, se usa para preguntar el sujeto, cuando se pregunta con Ga, la respuesta no puede ser "Watashi Wa", sino que tiene que ser "Watashi Ga", ok?
Shimasuka Shimasu, es para practicamente decir "Hacer que?". Entonces... si quiciera decir la pregunta mas emblematica del mundo, seria: "Quien hace que con quien donde?" Quedaria: "Dare Ga Dare To Doko De Nañi O Shimasuka"
PRONOMBRE 2:
Ahora veremos las familias: Cuando se habla de familias, se dicen de 2 maneras, de "Su" familia, o de "Mi" familia. Pero, para llamar a un familiar suyo, se usa el "Su", el "Mi" se usa para cuando te referis a tu familia con otra persona.
SU... --------------------TU...-----------------------QUIEN?
OTOSAN----------------CHICHI---------------------PADRE
OKOSAN----------------HAHA-----------------------MADRE
OÑIISAN----------------AÑI-------------------------HERMANO(MAYOR)
ONESAN-----------------ANE------------------------HERMANA(MAY.)
IMOTOSAN--------------IMOTO---------------------HERMANA(MEN.)
OTOTOSAN-------------OTOTO---------------------HERMANO(MEN.)
OJIISAN-----------------SOFU-----------------------ABUELO
OBASAN-----------------SOBO----------------------ABUELA.
Muchos pensaran, mediante Fansubs y todo, que en realidad de SAN, va el CHAN. Es correcto, ya que entre familiares, se usa el Chan como forma de expresar cariño. Buenoi, eso es todo por ahora... a si, los hermanos mayores nunca llaman a los menores por OTOTOSAN o IMOTOSAN, sino que por el nombre, mientras que los chiquitos siempre tienen que llamar a los mayores como OÑIISAN o ONESAN.
4º Clase de Japones (Romanizado)
MAS VERBOS
JAPONES----------------------------------CASTELLANO
IKU----------------------------------------ir
NOMU--------------------------------------beber
KAERU(1º grupo)-------------------------regresar(a casa)
BENKYO SURU----------------------------estudiar
RENSUHU SURU--------------------------Practicar
SHIGOTO SURU--------------------------trabajar
OKIRU-------------------------------------despertarse
SANPOSURU------------------------------pasar
ARAU--------------------------------------lavar
KIKU---------------------------------------preguntar/escuchar
ARUKU------------------------------------caminar
TSUKAU-----------------------------------usar
IMPORTANTE:El verbo "KAERU", se usa solo para decir "Regreso a Casa", y su presente futuro es una exepcion del 2º grupo, por lo que queda "KAERIMASU"
Los verbos "BENKYO SURU, RENSUHU SURU y SHIGOTO SURU", al pasarse al presente futuro, cambia solo el "SURU" por "SHIMASU". Aparte, si quiciera decir "Yo estudio japones", es incorrecto decir "Watashi wa ñihongo o Benkyo shimasu" porque seria decir "Yo VOY a estudiar japones", si quiciera decir estudio, deberia ser "Watashi wa Ñihongo o Benkyo Shiteimasu".
Esto tambien se usa para los verbos RENSUHU SURU y SHIGOTO SURU.
Como armar oraciones 4:
Ahora veremos como se dice "A"... osea... como inidicar que vamos A algun lugar...En este caso, es el Kanji "ÑI" el que entra en esena. Este Kanji, justamente, va luego del lugar al que vamos... por ejemplo: "El va a España", quedaria "Kare wa Supein(españa) ÑI Kimasu"
Si quicierasmos preguntar "A donde vas?", el "Donde" queda como "DOKO", por lo que quedaria "DOKO ÑI Kimasu ka", pero obiamente si esto se lo preguntas a alguien, quedaria antes el "Sumimasen".
Y si dijeramos "A donde vas mañana?, Mañana es "Ashita", y va en vez del Sumimasen. Asi que quedaria "ASHITA DOKO ÑI Kimasu ka"(Ver Vocabulario para saber mas lugares)
Si vamos a decir, "Mañana que vas a hacer", entonces, quedaria "Ashita Nañi O Shimasu Ka"... cosa que ya deberiamos saber. A lo que se responde "(Lugar a donde vamos) ÑI Kimasu".
Pero... y si no vamos a ningun lado?... bueno, en ese caso, se usa la oracion "Dokiñimo Kimasen" que significa "No voy a ningun lado". Y si te preguntan... "Sumimasen, Ñinhongo O hanashimasu KA"(Disculpe, usted habla japones?) Y usted responde... "Iie, Hanashimasen"(No, no hablo)ERROR!!!! Usted tendria 3 opciones para elejir:
1) Si usted habla: "Hai, Hanashimasu"
2) Si esta estudiando: "Hai, SUKOSHI(poco) Hanashimasu
3) Si usted no habla: "Disculpe, pero no entiendo lo que dice"
Se entendio?Ahora, cuando nos referimos a gente de un pais, se dice el pais, seguido de "JIN", y si es el idioma, "GO"...Por lo que "Españoles" quedaria "SupeinJIN" y el idioma español "SupeinGO".
Y asi con todos lo pasises(Exepcion, obiamente, toda america, que hablan español, portugues, ingles y fraces)
Ahhh... eh el idioma ingles se dice "EiGO", deribado de "Eikoku"(gran bretaña).
------------------------------------------------------------------------
VOCABULARIO
MIZU - agua
MIRUKU - leche
OCHA - te verde
KOCHA - te negro(ingles)
JUSU - jugo
SUPU - sopa
WAIN - vino
KOHII - cafe
BIIRU - cerveza
SODA - soda(uno igualllll)
HONYA - libreria
BUNBO - papelerias
BA - bar
KISSATEN -confiteria/cafeteria
PANYA - panaderia
DEPATO - shopping
ARUZENCHIN - argentina
EIKOKU - gran bretaña
IGIRISU - inglaterra
FURANSU - francia
ITARIA - italia
ROSHIA - rusia
DOITSU - alemaña
CHUGOKU - china
------------------------------------------------------------------------
3º Clase de Japones (Romanizado)
Es algo un poco mas practico... recuerdan como era preguntar... no?... bueno... si ustedes quieren preguntar... "El que come"... como hay que hacer?
Facil, en el Objeto, se usa la palabra Nañi, que literalmente significaria que... seguida, obiamente, por el kanji O... por lo que quedaria "Karewa Nañi O Tabemasuka".
Ahora... como decir el lugar... es sencillo, para decir el lugar, se le agraga otro Kanji, el DE. A diferencia del WA y del O, este Kanji se puede repetir tantas veces uno quiera, siempre y cuando indique un lugar... obio.
Entonces, si yo quiero decir "Yo como carne en mi casa", seria "Watashiwa Uchi(casa) De ñiku O Tabemasu"... se entendio?
Eso tambien sirve como para venir de algun sitio... por ejemplo "Yo vengo en colectivo"... que seria "Watashiwa Basu(colectivo) De Kimasu". Si se va caminando, va el verbo Aruite, pero como es un verbo, no lleva "DE".
Presentacion y Despedida 2
Despues del: HAJIMEMASHITE WATASHI WA "apellido y nombre" DESU. DOZO YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.
La persona normalmente responde: KOCHIRAKOSO - El gusto es mio.
Para decir gracias, es: DOMO ARIGATO GOZAIMASU - muchisimas gracias. Tambien se puede abreviar como - DOMO ARIGATO, o ARIGATO GOZAIMAS, que serian muchas gracias. Y para decir solo gracias, tenes ARIGATO o DOMO DOMO.
Y para decir De nada, tenes que decir "DOITASHIMASHITE".
------------------------------------------------------------------------
Vocabulario
SUPEINGO - Idioma español
ÑIHONGO - Idioma Japones
KONBAN - Esta Noche
SAKANA - Pescado
RINGO - Manzana
UCHI - Casa
KOEN - Parque
INTANETTO - Internet
BASU - Colectivo
DESHA - Tren electrico
KISHA - Tren Locomotora
KAISHA - Empresa
GAKKO - Escuela
DAIGAKU - Univesidad
JIDOSHA - Auto
KURUMA - Coche
JITENSHA - Bicicleta
BAIKU - Moto
CHIKATETSU - Subte
EIGA - Pelicula
EIGAKAN - Cine
SUPAMAKETTO - Supermercado
------------------------------------------------------------------------